AAC (Advanced Audio Coding) Стандарт цифрового кодирования, используемый для сильного сжатия аудио файлов и более удобного распространения через Интернет.

aftertouch (послекасание, еще одно название pressure (давление)). Тип MIDI - данных, генерируемый дополнительным давлением на клавишу после того, как она была нажата.

AIFF (Audio Interchange File Format) Межплатформенный формат аудиофайлов, применяемый для хранения звуковых данных, поддерживаемый большинством цифровых аудио и видео приложений. В аудиофайлах AIFF могут использоваться различные значения разрядности. Наиболее популярные это 24 бит и 16 бит.

alias (псевдоним). Регион в рабочей области, который является ссылкой на оригинальный MIDI - регион. Он может быть расположен в любом месте рабочей области. Его нельзя редактировать, т.к. он не является реальной копией. Но можно редактировать реальный MIDI - регион и все изменения, произведенные в регионе, будут автоматически отражены в псевдониме. Преимущество псевдонимов перед реальными копиями в том, что вам не придется при необходимости вносить одинаковые изменения во все копии. Достаточно изменить оригинал. Чтобы создать псевдоним, перетащите исходный MIDI - регион в любое место, удерживая нажатыми клавиши [Shift] + [Option]. Чтобы превратить псевдоним в реальную копию выделите псевдоним и нажмите [Control] + [A].

anchor (анкер, якорь). Точка, которую Logic Pro использует для привязки региона к временной сетке рабочей области. Изображается как маленький якорь в Project Audio Browser и Audio File Editor.

Apple Loops (петли Apple Loops). Формат аудиофайла, содержащий периодически повторяющиеся ритмичные музыкальные элементы или элементы, пригодные для повторения. Файлы Apple Loops имеют встроенные метаданные, позволяющие приложению Logic Pro заставлять их соответствовать проектным тональности и темпу. В них так же имеются теги, позволяющие производить на вкладке Loop Browser поиск файлов по инструменту, жанру или настроению. Вы можете сами создавать петли Apple Loops или добавить в библиотеку Apple Loops семплы от сторонних производителей. Как добавить больше количество семплов в библиотеку Apple Loops читайте в этой статье.

arming (оснастка). Приведение трека в состояние готовности к записи.

Arrangement track (Аранжировочный трек). Глобальный трек, в котором аранжировочные маркеры могут быть использованы для перемещения или копирования в рабочей области песенных частей, содержащих регионы аранжировки. При создании маркера автоматически на треке Arrangement, маркеру присваиваться стандартное название, например, Intro, Verse, Chorus и т.д. Можно изменить названия маркеров на свои.

audio file (аудиофайл). Любая цифровая запись аудиосигнала, хранящаяся на жестком диске. По умолчанию форматом хранения аудиофайлов в Logic Pro является AIFF, но вы также можете хранить файлы в форматах CAF и WAVE (BWF).

Audio File Editor (Файловый аудио редактор) Редактор в Logic Pro, в котором можно разрезать, укорачивать, реверсировать, аудиофайлы в моно или стерео формате. Работать с Flex маркерами, настраивать Gain (находить максимумы пиков) и многое другое. Audio File Editor позволяет редактировать аудио с посемпловой точностью и является деструктивным редактором т.е. вносит изменения в оригинальный аудио файл.

audio interface (аудиоинтерфейс). Устройство, обеспечивающее звуковые входы и выходы для компьютера. Может иметь встроенные эффекты, собственный микшер, анализаторы и многое другое. Позволяет подключить различные устройства для записи (например, гитару или микрофон) и воспроизведения аудио (например, студийные мониторы).

audio region (аудио регион). Область аудиофайла используемая в проекте. Аудио регионы и их части используемые в проекте можно видеть в Project Audio Browser. Аудио регион может быть размещен на аудио треках в рабочей области. Аудио регионы являются указателями на используемые части аудиофайлов.

audio track (аудиотрек). Трек на трек-листе, используемый для воспроизведения, записи и редактирования аудио регионов.

automation (автоматизация). Возможность записи, редактирования и воспроизведения движений ручек, слайдеров и переключателей, включая фейдеры громкости, ручки панорамы, значения фильтров эквалайзера, байпасы, уровни посылов на AUX. и т.д. Автоматизация имеет несколько режимов, в том числе для записи в режиме реального времени. Как быстро найти любой параметр плагина для автоматизации, читайте в этой статье.

Automation Quick Access (Быстрый доступ к настройкам автоматизации). Функция Logic Pro, которая позволяет быстро назначить ручку MIDI - контроллера для ввода трековых автоматизационных данных.

aux - ((Auxiliary) channel strips). Вспомогательная (дополнительная) канальная линейка в Mixer (микшер), моно или стерео. Подробно об устройстве, маршрутизации и использовании AUX вы можете узнать посмотрев это видео или прочитав данную статью.

bar (такт). Музыкальная еденица измерения, содержащая определенное число долей, которая определяет ритмическую структуру композиции.

bit depth (разрядность, битовая глубина). Разрешающая способность (количество нолей и единиц) цифрового аудио семпла, влияющая на динамический диапазон цифровой записи звука.

bounce. Объединение нескольких аудио треков в один файл.

bus (шина).Виртуальный аудио кабель для направления аудиосигнала между канальными линейками с целью его обработки или создания субмикса (групповых канальных линеек).

bypass (байпас). Временное отключение плагина. Автоматизируемый параметр.

Catch (Сопровождение). Режим, при котором идет постоянное обновление содержимого окна для показа местоположения курсора воспроизведения. На кнопке Catch изображен курсор воспроизведения. Если вы хотите чтобы окно не “перескакивало” при достижении курсором воспроизведения конца экрана отключите эту функцию. Как это сделать описано в этой статье.

CD Audio (звуковой компакт-диск). Сокращение от английского Compact Disc-Audio. Действующим стандартом для стерео музыкальных компакт-дисков является сочетание частоты дискретизации 44.1 кГц и разрядности 16 бит.

channel (канал). Отдельный путь, используемый для перемещения сигнала.

channel strip (канальная линейка). Виртуальное представление канальной линейки микшерной консоли. Каждая из канальных линеек может содержать несколько элементов управления, таких как кнопки Solo и Mute, фейдер громкости, ручка панорамы/баланса, входной и инструментальный слоты, выходной слот, слоты посылов, а так же слоты MIDI - эффектов и Audio FX (аудио эффектов).

channel strip setting (набор канальных установок). Комбинация выставленных в канальную линейку плагинов и их установок, которые определяют звучание.

clip (ограничение). Прохождение через канал сигнала со слишком большим уровнем приводит к искаженному звучанию. Канальные линейки имеют clip detector - индикатор ограничения уровня сигнала.

continuous control number (сс#). Номер контроллера непрерывного действия. Номер, заданный спецификацией стандарта MIDI MIDI - событиями, которые используются для управления такими параметрами, как громкость или панорама.

control bar (панель управления). Область вверху главного окна, которая содержит кнопки, используемые для управления функциями воспроизведения и записи приложения Logic. Несколько кнопок (Record, Pause, Play, Stop, Rewind, Forward) работают точно так же, как и кнопки управления на музыкальном плеере. На панель управления можно добавить дополнительные кнопки или наоборот убрать лишние.

control point (контрольная точка). Местоположение в MIDI Draw и на треках автоматизации (обозначенные точкой), где начинается или заканчивается манипулирование данными.

Core Audio (Системный звук). Стандартизированный аудио драйвер для компьютеров, работающих под операционной системой Mac OS X 10.2 или выше. Позволяет производить подключение всех аудио интерфейсов, поддерживающих стандарт Core Audio.

Core MIDI (Системный MIDI). Стандартизированный MIDI - драйвер для компьютеров, работающих под операционной системой Mac OS X 10.2 или выше. Позволяет производить подключение всех MIDI - устройств, поддерживающих стандарт Core MIDI.

cross-fade (кроссфейд). Подъем громкости одного аудиофайла одновременно с понижением громкости другого файла для создания плавного перехода.

Cycle mode (режим цикла). Режим, в котором вы можете бесконечно повторять часть проекта. Для включения и выключения режима Cycle щелкайте по кнопке Cycle на панели управления или щелкайте по области цикла в верхней половине тактовой линейки. Левый и правый локаторы определяют местоположение начала и конца области цикла (cycle area).

dB (дБ, децибел). Сокращение от английского decibels (децибелы). Единица измерения, связанная с относительным изменением громкости аудиосигнала.

dBFS. Сокращение от английского decibels Full Scale (децибел полной шкалы). Единица измерения, которая измеряет громкость цифрового аудиосигнала.

digital audio workstation (DAW, рабочая станция для цифровой обработки звука). Электронная система, на которой производится запись, микширование и производство аудиофайлов, такая как компьютер Mac с запущенным на нем приложением Logic Pro X.

driver (драйвер). Программа, которая позволяет компьютеру “общаться” с другими аппаратными устройствами.

editor (редактор). Программный интерфейс, который помогает управлять аудио или MIDI - данными, содержащимися в регионах в рабочей области. Основными MIDI - редакторами являются Piano Roll, Step Editor, Score Editor и Event List. Вы можете редактировать аудио регионы в рабочей области, в Project Audio Browser, а так же в редакторах Audio Track Editor и Audio File Editor.

event (событие). MIDI - сообщение. Основными событиями являются нотные события, события изменения контроллерных данных, pitch bend, aftertouch, SysEx (System Exclusive). MIDI - события могут быть отредактированы несколькими способами.

Event List (Список событий). Список событий и регионов, который обеспечивает доступ ко всем записанным данным. Таким образом, вы можете непосредственно манипулировать событиями и регионами, а также производить точные измерения.

fader (фейдер). Как правило, регулятор громкости на канальных линейках.

Fade tool (инструмент фейд). Один из инструментов меню Tool в области Tracks. Инструмент создает кроссфейд (плавное перекрестное наложение), когда вы протаскиваете его через место пересечения двух аудио регионов. Вы также можете перетягивать инструмент через начальную или конечную границы региона для создания fade-in (плавного увеличения уровня) или fade-out (плавного уменьшения уровня).

Flex editing (флекс-редактирование). Метод редактирования Logic Pro X, позволяющий автоматически распознавать отдельные ноты в аудио регионе и точно корректировать высоту, местоположение и длину каждой ноты.

folder (папка). Контейнер в рабочей области Logic Pro для MIDI - регионов, аудио регионов или других папок.

General MIDI (GM). Спецификация стандарта MIDI, созданная для расширения совместимости между MIDI - устройствами. Музыкальная последовательность (секвенция), создаваемая GM - инструментом, должна запускать одни и те же звуки на любом другом GM - синтезаторе или звуковом модуле.

grid (сетка). Вертикальные линии, используемые в разных редакторах для разметки позиций по тактам, долям и делениям (16 ноты, триоли и т.д.)

groove track. Трек, выбранный в области Tracks, на трек-листе, тайминг которого может использоваться для влияния на тайминг других треков. Например “рисунок” ударных будет влиять на рисунок баса. Бас будет автоматически подстраиваться под ударные, т.к. транзиенты баса будут отквантизированы определенным образом.

Hand tool (инструмент “Рука”). Инструмент, который появляется при щелчке и удерживании на событии или регионе инструмента Pointer (Указатель). Он используется для перемещения регионов или событий в редакторах.

headroom. Динамический диапазон, имеющийся в распоряжении прежде, чем может произойти ограничение или искажение сигнала.

help tag (окошко подсказки). Небольшое текстовое окошко, появляющееся при щелчке и удерживании курсора мыши на таком элементе, как регион или MIDI - нота, и показывающее местоположение, длину или другую информацию об этом элементе.

Insert slot. Слот канальной линейки, в который вы можете вставить плагин.

Inspector (Инспектор). Панель с левого края области Tracks (трек-листа), содержащая региональный и трековый инспекторы, канальную линейку выделенного трека, а так же одну из канальных линеек прохождения его сигнального потока (обычно выходную или ауксную канальную линейку).

I/O buffer size (размер буферов ввода / вывода). Объем данных, который компьютер буферизует единовременно при работе с аудиосигналом. Большие значения размеров буферов снижают нагрузку на процессор, обеспечивая больше вычислительной мощности для работы плагинов, но также увеличивают и задержку при мониторинге готовых к записи треков. Размер буферов устанавливается во вкладке Devices (Устройства) настроек приложения Audio. Используйте наименшую задержку при записи материала и большие значения при микшировании готовой композиции.

Key command (клавиатурная команда). Инструкция, запускающая определенное действие в Logic Pro, исполняемая при нажатии клавиши или комбинация клавиш. Большая часть основных функций Logic Pro может быть активирована клавиатурными командами.

latency (задержка, время ожидания). Задержка, например, между игрой на вашей клавиатуре и слышимым звуком в наушниках или мониторной акустике. Одним из факторов, способствующим возникновению задержки звука, является размер буферов ввода / вывода (I/O Buffer Size).

Library (Библиотека). Панель главного окна, которая может быть открыта слева от панели Inspector, в которой вы можете открывать или сохранять свои патчи и установки для канальных линеек.

locators (локаторы). Два местоположения, определяющие границы области цикла. Локаторы отображаются в пользовательском режиме LCD - дисплея на панели управления, в окошке, находящемся справа от окошка местоположения курсора воспроизведения.

Logic Remote. Бесплатное приложение для iPad, функционирующее как управляющая консоль для приложения Logic Pro.

loop (петля). Региональный параметр, позволяющий региону циклически повторятся.

main window (главное окно). Основная рабочая область Logic. Включает в себя область Tracks (трек-лист), а так же может включать и другие панели.

marker (маркер). Используется для разметки частей вашего проекта. Например: Intro, Verse, Chorus, Outro и т.д.

Marquee tool (инструмент “Выделение прямоугольником”). Крестообразный многопрофильный инструмент в области Tracks (рабочая область), с помощью которого вы можете выделять и редактировать регионы или части регионов, а так же быстро редактировать регионы разными способами. Некоторые способы вы можете посмотреть в этом видео.

menu bar (строка меню). Полоса, простирающаяся вдоль верхней части компьютерного экрана, либо панели, которая показывает меню и кнопки режимов.

metronome (метроном). В Logic это компонент, который воспроизводит звук, совпадающий с долей. Он может быть установлен кнопкой на панели управления.

MIDI (Musical Instrument Digital Interface). Протокол промышленного стандарта, позволяющий таким устройствам, как синтезаторы и компьютеры, обмениваться информацией друг с другом. Он определяет номер клавиши музыкальной ноты и скорость ее нажатия наряду со многими другими характеристиками.

MIDI channel (MIDI - канал). Отдельный путь для передачи MIDI - данных. Поток MIDI - данных проходит через MIDI - порты по каналам, а каждый из портов может пропускать одновременно до 16 - ти MIDI - каналов.

MIDI Draw (Рисование MIDI). Редактор, который позволяет создавать и редактировать автоматизацию MIDI - контроллеров непрерывного действия (MIDI CC) в регионе графическим добавлением ряда контрольных точек, которые автоматически соединяются друг с другом. Автоматизировать параметры MIDI - контроллера, например Pitch Bend.

MIDI Plug-Ins (MIDI - плагины). Плагины, которые могут манипулировать MIDI - данными, поступающими из MIDI - регионов или от MIDI - клавиатуры, перед тем как MIDI - события достигают программно - инструментального плагина.

MIDI region (MIDI - регион). Контейнер данных для MIDI - событий, показываемый в рабочей области на программно - инструментальных треках или треках внешних MIDI - устройств. MIDI - регионы не содержат никаких звуков, вместо этого содержащиеся в них MIDI - события сообщают синтезатору, как именно производить звуки.

Mixer (Микшер). Виртуальный микшерный пульт, применяемый для отображения всех канальных линеек, используемых в проекте, который отражает количество и порядок расположения треков в области Tracks (трек-лист). В Mixer вы также можете изменять уровни громкости или позиции панорамирования на канальных линейках, добавлять эффекты цифровой обработки сигналов либо заглушать, солировать и группировать канальные линейки.

mixing (микширование). Процесс формирования общего звучания проекта регулировкой уровней громкости и позиций панорамирования, добавлением эквалайзеров и других эффектов, а так же применением автоматизации для динамического изменения параметров плагинов и других параметров проекта.

MP3 (MPEG-1/2/2.5 Layer 3). Стандарт цифрового кодирования, используемый для сжатия аудиофайлов и их распространения через Интернет.

multitimbral (многотембровый, мультитембральный). Термин, описывающий инструмент, который может использовать несколько MIDI - каналов одновременно для игры тембрами нескольких инструментов / программ.

mute (выключение звука, мютирование). Отключение звука региона или выхода канальной линейки.

Mute tool (инструмент выключения звука). Инструмент, который щелчком по региону или событию прекращает их воспроизведение.

nondestructive (недеструктивный, неразрушающий). Упоминается касательно аудио редактора, не изменяющего аудио файлы в процессе редактирования, например, редактор Audio Track Editor.

output channel strip (выходная канальная линейка). Тип канальной линейки в Mixer, которая управляет выходным уровнем и балансом физического стерео выхода аудиоинтерфейса.

patch (патч). Один или несколько наборов канальных линеек (channel strip settings), которые могут быть вызваны или сохранены в библиотеке Library.

PCM, Pulse-Code Modulated audio (ИКМ, импульсно-кодовая модуляция звука). Несжатые цифровые аудиоданные, которые могут включать файлы форматов AIFF, WAV и CAF.

Pencil tool (инструмент Карандаш). Инструмент, используемый в редакторе для рисования информации разного типа, например добавление нот в Piano Roll.

Piano Roll Editor (Клавишный редактор). Отображает нотные события в виде горизонтальных прямоугольников. События можно разрезать, копировать, перемещать и изменять по размеру точно так же, как и регионы в рабочей области.

playhead (курсор воспроизведения). Вертикальная белая линия с треугольником в верхней части, находящаяся в области Tracks (рабочая область) и других горизонтальных редакторах которые имеют time line. Эта линия обозначает место, где вы находитесь в проекте. В режиме воспроизведения проект, как правило, начинает воспроизведение с местоположения курсора воспроизведения. Вы можете позиционировать курсор воспроизведения щелчком по нижней части линейки.

plug-in (плагин). небольшое программное приложение, добавляющее новые функции основной программе. В состав плагинов Logic Pro входят аудио эффекты, MIDI - эффекты, а также программные инструменты.

Pointer tool (инструмент Указатель). Штатный выделяющий инструмент, по форме напоминающий стрелу. Он имеется в каждом из панельных и оконных блоков инструментов.

preferences (настройки приложения). Параметры, которые влияют на поведение Logic и применяются независимо от открытого в настоящее время проекта.

programs (программы). Синтезаторные звуки.

Project Audio Files Browser (Браузер проектных аудиофайлов). Вкладка в области браузеров, предназначенная для управления аудиофайлами, используемыми в проекте.

punch in, punch out (точки начала и окончания вписки в записанный материал). Прием, позволяющий прерывать воспроизведение и вписывать аудиосигнал во время воспроизведения проекта. Он может быть автоматизирован в Logic Pro. Подробнее об этом режиме смотрите в этом видео.

quantize (квантизация). Исправление (или творческая настройка) позиций нот таким образом, чтобы они соответствовали определенной временной сетке.

region (регион). Прямоугольник, который представляет собой контейнер для аудио- или MIDI - данных и находится на треках рабочей области. Существуют разные типы регионов: аудио регионы, MIDI - регионы, папки и дублевые папки.

Region inspector (Региональный инспектор). Панель в верхнем левом углу инспектора, используемая для недеструктивных установок отдельных региональных параметров воспроизведения, включающих в себя параметры квантизации, транспонирования, скорости нотного нажатия и задержки. Эти параметры не изменяют аудиофайл. Они влияют на то, каким образом будут воспроизводится аудио регионы, ссылающиеся на аудиофайл.

Replace mode (режим Замена). Рабочее состояние, которое вы можете активировать на панели управления. В режиме Replace вновь записываемое содержимое замещает ранее записанное содержимое.

ruler (линейка). Временная линейка (time line), расположенная по всей длине проекта и разделенная на такты (bars), доли (beats) и еще более мелкие деления (divisions). В нее входят курсор воспроизведения (playhead), а также области цикла и автоматической вписки (autopanch). Она отображается в верхней части области Tracks, редакторов Piano Roll, Step Editor и Score Editor.

sample accurate (посемпловая точность). Термин, описывающий редакторы (такие как Audio File Editor или область Tracks), которые отображают сэмплы или позволяют редактировать отдельные семплы в аудио регионе.

sample rate (частота дискретизации). Указывает, сколько раз в секунду аналоговый аудиосигнал был измерен цифровым образом (засемплирован) при его преобразовании в цифровой аудиосигнал. При прохождении аудиосигнала через аудиоинтерфейс, аналогово-цифровой преобразователь (A/D конвертер) производит замеры уровня напряжения входного сигнала. Типичные значения частоты дискретизации, используемые в музыкальном производстве, это 44.1 кГц (44100 сэмплов или замеров в секунду) и 48 кГц.

Score Editor (Партитурный редактор). MIDI - редактор, отображающий ноты в виде стандартной западной музыкальной нотации.

screenset (конфигурация окон, скринсет). Взаиморасположение окон на экране, которое вы можете сохранять. Каждый из скринсетов хранит установки местоположения, размера и масштабирования окон в оконной конфигурации.

scrubbing (скраббинг, скрабирование). Перемещение курсора указателя назад и вперед (“скребущим” движением), осуществляя таким образом воспроизведение аудио региона для определения местонахождения определенной части.

send (посыл). Выход на аудио канал, который посылает управляемую величину канального звука через шину (bus) на другую канальную линейку аудио.

SMPTE, Society of Motion Picture and Television Engineers (Общество инженеров кино и телевидения). Относится как к профессиональной организации, так и к разработанной ей системе синхронизации, подразделяющей время на часы, минуты, секунды, кадры и субкадры.

software instrument (программный инструмент). Программная копия аппаратного сэмплера, либо синтезаторного модуля, либо источника акустического звука, такого как ударная установка или гитара. Звуки, генерируемые программными инструментами, просчитываются центральным процессором компьютера и проигрываются через выходы аудиоитерфейса. Часто называются soft synth (программными синтезаторами) или soft samplers (программными семплерами).

solo (солирование). Способ, временно позволяющий проигрывать один или несколько выделенных треков, событий или регионов, при этом не слыша другие, не солированные элементы.

Solo tool (инструмент Соло). Способ, временно позволяющий проигрывать один или несколько выделенных треков, событий или регионов, при этом не слыша другие, не солированные элементы.

Standart MIDI file (стандартный MIDI - файл). Файл общего типа, который может прочесть практически любой MIDI - секвенсер. В Logic Pro вы можете экспортировать выделенные MIDI- регионы в виде стандартных MIDI - файлов.

step - input (пошаговый ввод). Запись нот в MIDI - регионе по одному шагу за один раз.

synthesizer (синтезатор). Аппаратное или программное устройство, используемое для создания звуков.

tempo (темп). Скорость, с которой проигрывается музыкальная пьеса, измеряемая в beats per minute (четвертях в минуту). Вы можете создавать и редактировать темповые изменения в глобальном треке Tempo (Темп).

Tempo track (трек Темп). Трек, в котором вы можете видеть и редактировать все темповые изменения в проекте. Трек отображает темповые изменения в виде темповых контрольных точек и позволяет создавать темповые кривые между двумя темповыми контрольными точками.

Text tool (инструмент Текст). Инструмент для именования аудио- и MIDI - регионов.

time signature (тактовый размер, сигнатура). Две цифры разделенные косой чертой, которые появляются по умолчанию на LCD - дисплее панели управления. Наиболее распространенным музыкальным размером является 4/4 (четыре четверти). Первое число обозначает количество долей в музыкальной единице измерения (measure) или такте (bar). Второе число обозначает длительность каждой доли. При размере 4/4 в каждом такте содержится по четыре доли, а каждая доля по длительности равна четвертной ноте.

time stretch (растяжка по времени). Изменение длительности звучания аудио региона (и аудио данных внутри региона) без изменения высоты его тона. Вы можете использовать флекс - редактирование для растягивания или сжатия регионов по времени.

Toolbar (панель инструментов). Инструментальная панель может быть открыта под панелью управления. Она содержит кнопки для ключевых функций. Вы можете свободно изменять инструментальную панель так, как вам потребуется.

Tool menus (меню Инструмент). Доступные в строке меню панели или окна, меню Tool содержат инструменты для редактирования, масштабирования, подрезания или же другие элементы управления в окне.

track (трек). Дорожка в области Tracks, содержащая коллекцию аудио- или MIDI - регионов, которые могут быть проиграны. Каждый трек определяет адресат назначения, на которые будут идти эти данные.

Tracks area (область Треки). Главная область главного окна. Она состоит из строки меню области Tracks, линейки, трековых заголовков и рабочей области.

track automation (трековая автоматизация). Используется для программирования изменений контроллерных данных, не обязательно привязанных к определенному региону, таких как данные постепенного изменения громкости или обрезанного свип-фильтра синтезатора. Система трековой автоматизации позволяет быстро находить и автоматизировать плагинные параметры. Она имеет собственные режимы записи, которые функционируют независимо от других функций записи Logic Pro.

track header (трековый заголовок). В области Tracks заголовок, находящийся слева от трековой дорожки, который может отображать трековое название, полосу трекового цвета, трековый номер, а также такие трековые кнопки, такие как Mute и Solo.

Track inspector (Трековый инспектор). Панель, расположенная под региональным инспектором в Inspector, используемая для установки трековых параметров, включая Flex mode (Флекс - режим) и Key Limit (Клавишное ограничение).

Track Stack (Трековый стек). Коллекция треков, которые можно свернуть в виде группы. Главный трек папочного стека может контролировать основную громкость, функции мьютирования и солирования группы треков, в то время как суммирующий стек осуществляет субмикс (промежуточное сведение) субтреков на своем главном треке, что позволяет использовать аудио плагины эффектов для обработки субмикса.

Velocity (скорость нажатия). Скорость, с которой ударена MIDI - нота. В большинстве инструментов информация о скорости нотного нажатия используется для определения громкости определенной ноты.

virtual instrument (виртуальный инструмент). То же, что и software instrument (программный инструмент). Программная копия аппаратного сэмплера, либо синтезаторного модуля, либо источника акустического звука, такого как ударная установка или гитара. Звуки, генерируемые программными инструментами, просчитываются центральным процессором компьютера и проигрываются через выходы аудиоитерфейса. Часто называются soft synth (программными синтезаторами) или soft samplers (программными семплерами).

waveform (волновая форма). Виртуальное представление звука.

workspace (рабочая область). Основное рабочее пространство Logic, где аудио- и MIDI - регионы редактируются и перемещаются для создания проекта. Рабочая область находится в области Tracks, ниже линейки и справа от трековых заголовков.

zoom (масштабирование). Действие, которое увеличивает (приближает) или уменьшает (отдаляет) просматриваемую область в любом окне.

Zoom tool (инструмент Изменение масштаба). Инструмент, который позволяет увеличивать (приблизить) любую часть экрана. Удерживание нажатыми вместе клавиш Control и Option при выделении части окна увеличивает масштаб изображения этой области.

Дополнено: © LogicProHelp.RU

Перевод: © ЭКОМ Паблишерз, 2014

Поделиться материалом с друзьями или забрать себе на стену: